Vinha juntamente com a armada de 1715 para se proteger dos piratas.
Prikljuèio se floti 1715-te radi zaštite od gusara.
Nossa jogada envolve um senhor que deseja lavar dinheiro e se proteger dos impostos.
U našoj je igri stranac koji želi oprati neke obveznice.
Eu não soabia que você estava lutando para proteger dos piratas.
Nismo imali ideje kako si se ti èasno borio... da zaštitiš našu malu Šitu od tih gnusnih pirata.
Ele constrói coisas importantes para nos proteger dos comunistas.
Pravi važne stvari da nas zaštite od komunista.
Uso pra me proteger dos negros maus.
Ovo èuvaš za sve nervozne koji ne umeju da se obuzdaju.
O que vou tentar fazer, é provocar a queda daquela secção do teto... para nos proteger dos gases e tentar parar a entrada de água.
Ono što æu pokušati da uradim je da obrušim dio te cevi... da nas odseèem od vatre i da pokušam da zapušim dotok vode.
E este inseto assumiu a forma de um espinho... para se proteger dos pássaros.
Evo insekta koji ima oblik trna kako bi se zaštitio od ptica.
Eu apenas tirei o livro para o proteger dos invasores.
Samo sam uzeo knjigu da je saèuvam od pljaèkaša.
Meu avô fazia isso na África para se proteger dos animais selvagens.
Moj deda je to radio u Africi kako bi se zaštitio od divljih životinja.
Quem vai nos proteger dos coiotes?
Tko æe nas štititi od kojota?
Bem, suas mãos estão estendidas como para se proteger dos tiros.
Pa, njegove ruke su podignute kao da se štiti od metaka.
Essas roupas devem nos proteger... dos pequenos bichinhos malvados.
Ova odela bi trebala da nas zaštite od malih zlih napasnika.
Não posso te proteger dos Noruegueses, se não me contar a verdade.
Ne mogu te zaštititi od Norvežana ako mi ne kažeš istinu.
Para se proteger dos predadores, se disfarça como uma... folha!
Za da se za[titi od grablivci se preprava vo list.
Então comecei a perceber que o fato de eles serem adultos... não queria dizer que podiam me proteger... dos monstros, demônios ou o que fosse.
Onda sam poèela shvatati da sama èinjenica što su oni odrasli ne mora znaèiti da bi mogli da me zaštite od èudovišta ili demona ili šta god veæ.
Há algo que não faria para o proteger dos descrentes?
Da li ima nešt što ne biste uèinili da ga zaštitite?
Randy, você tem 32 anos, não posso te proteger dos valentões pra sempre.
Rendi, imaš 32 godine. Ne mogu zauvek da te štitim od nasilnika.
Era feita de madeira velha... para me proteger dos espíritos.
Moj krevet je bio od drveta koje je me štitilo od duhova.
Precisamos nos proteger dos efeitos de outro apagão.
Moramo se zaštititi od efekata još jednog zatamnjenja.
Permita-me agradecer antecipadamente por nos proteger dos perigos além da Muralha, selvagens e Caminhantes Brancos e o que mais há.
Дозволи да ти се унапред захвалим за то што ћеш нас штитити од свих опасности иза Зида. Дивљана, Белих ходача и чега све не.
O sistema de segurança foi projetado para me proteger dos meus inimigos.
Sigurnosni sistem je napravljen da me zaštiti od mojih neprijatelja.
Pega, vai te proteger dos perigos sobrenaturais em que estamos nos metendo.
Zaštitiæe te od svih natprirodnih stvari u koje æemo se sad uvuæi.
O carro explodiu na frente das duas garotas, e uma não usou o corpo da outra para se proteger dos destroços voadores.
Auto je eksplodirao ispred one dve devojke i prva nije iskoristila drugu da se zaštiti od leteæih delova.
Mas ficarei bem assim que achar uma tenda para me proteger dos coiotes.
Nego, bit æu dobro kad naðem fino šatorsko krilo da me zaštiti od kojota.
Crowley vai se proteger dos anjos desta vez.
Krauli će odsad biti nadziran od anđela.
O papai vai te proteger dos elementos criminosos.
Tatica æe te zaštititi od kriminalaca.
Não só para nos proteger dos outros, mas para nos proteger de nós mesmos.
Ne samo da bi zaštitili sebe od drugih, nego da bi zaštitili i sebe od samih sebe.
Ele me deu as marcas para me proteger dos poderes das trevas.
On mi je obeležio lice kako bi me to štitilo od mraènih sila.
Mas nós podemos e vamos nos proteger dos estragos dessa praga.
Ali možemo i hoæemo da se zaštitimo od ovih boginja.
Você tem o bracelete para te proteger dos demônios.
Imaš svoju narukvicu koja æe te štititi od demona.
Se acha que esse seus homens mal treinados vão te proteger dos franceses e dos índios, então você está fadado ao fracasso.
Ako misliš da æe gomila neobuèenih staraca i deèaka da te zaštite, od gomile Francusa i Indijanaca biæeš veoma razoèaran.
Você não tem que me proteger dos rumores.
Ne moraš da me šititš od glasina.
Agora não temos nada para nos proteger dos inimigos.
Sad nemamo ništa da nas štiti od naših neprijatelja.
E mais, a cidade estava cheia de vampiros, restando só me proteger dos potenciais inimigos.
Plus, ovaj grad je vrvio vampirima, od kojih niko nije imao izbora veæ me štititi od moguæih zlotvora. Kad bih ja umro, i oni bi takoðe.
Alguém precisa te proteger dos homens maus da floresta.
Neko te mora èuvati od divljaka iz šume. -Hvala ti.
O que realmente gostaríamos de fazer é nos proteger dos perigos do otimismo, mas ao mesmo tempo permanecer esperançosos, nos beneficiando dos vários frutos do otimismo.
Ono što bismo u stvari želeli da uradimo je da se zaštitimo od opasnosti optimizma, ali u isto vreme da se nadamo, koristeći dobrobiti optimizma.
E o problema é que os mecanismos de políticas que temos atualmente para nos proteger dos abusos de informações pessoais são como levar uma faca para um tiroteio.
Problem je u tome što trenutni mehanizmi zaštite protiv zloupotrebe ličnih informacija liče na srljanje grlom u jagode.
Como usar nosso conhecimento para nos proteger dos perigos externos e depois nos proteger de nós mesmos?
Како користимо своје знање да бисмо се заштитили од спољашњих опасности, а затим и да се заштитимо од себе?
1.6482491493225s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prikljuèio se floti 1715-te radi zaštite od gusara. 